Historie


Bis in die 40iger Jahre des letzten Jahrhunderts war im Karosseriebau Holz eines der wichtigsten Materialien.
Sperrholz beplankte Holzkonstruktionen wurden mit Kunstleder bezogen.

Dieses Kunstleder bezog das Werk DKW von der Kötitzer Ledertuch und Wachstuch – Werke AG Coswig bei Dresden.
„Bereits 1897 wurde die Firma unter dem Namen Pluviusin AG in Coswig gegründet, und 1910 in Deutsche Kunstleder AG umbenannt.
1922 gründete die AG die "Wachstuchdruckerei GmbH Kötitz".
Ab 1923 führte sie den Namen Kötitzer Ledertuch- und Wachstuch-Werke AG Coswig.
Gegenstand der AG war die Herstellung und der Vertrieb von Kunstleder, Leder- und Wachstuch sowie Lederersatzprodukten.
Die Firma wurde 1946 sequestriert, in die Kötitzer Ledertuch- und Wachstuchwerke, Coswig, umgewandelt und 1948 als
VEB der VVB (Z) Lederherstellung Dresden unterstellt.“
Quelle Sächsische Staatsarchiv

Quelle: Motor Nr. 2 / 35

Soweit uns bekannt gab es bei DKW ca. 15 Farben.
Jeder Farbe wurde vom Werk eine Farbnummer zugeordnet.
Dank der unermüdlichen Recherche von

Thomas Erdmann Audi Tradition

sind folgende Farbnummern eindeutig:
1 = rotbraun
2 = dunkelblau
5 = schwarz
9 = grau
14 = elfenbein/schwarz (Luxus-Cabriolet)
17 = schwarzbraun (Luxus-Cabriolet)

Zu den Farben taubengrau, hellgrau, blau, saphir, maron, weinrot, tomat, koralle, braun, grün und lind
fehlen gesicherte Angaben zur Werksfarbnummer.
Daher die Bitte an alle DKW Besitzer:

wer einen orginal erhaltenen DKW Wagen besitzt,
an dem sich die Lederfarbe eindeutig der Farbnummer zuordnen läßt, darf sich gerne bei uns unter den angegebenen Kontaktdaten melden, denn bei den anderen Nummern gibt es
leider noch immer Widersprüche.
Nur ein eindeutig originales Fahrzeug kann hier als verlässliche Quelle dienen.



for english users


History


Until the 40s of the last century, wood was one of the most important materials in body construction.
Plywood planked wood-constructions were upholstered with leather.

The DKW factory received the artificial leather from the Kötitzer Leather Cloth and Waxed Cloth – Factory Corporation Coswig near Dresden.
“This firm was already established in Coswig in the year of 1897 under the name of Pluviusin Corporation and was renamed
in German Artificial Leather Corporation in 1910.

In 1922 the corporation founded the “Waxed Cloth Printing Press Ltd. Kötitz”
From 1923 onwards the company was known by the name “Kötitzer Leather Cloth and Waxed Cloth Factory Corporation Coswig.
Its main business was the production and selling of artificial leather, leather-, and waxed cloth as well as leather-substitute-products.
In 1946 the company was confiscated and converted to the Kötitzer Leather Cloth and Waxed Cloth factories Coswig
and in 1948 it was subjected to the Union of Nationally Owned Factories as a Nationally Owned Company (VEB).”

Source: State archive of Saxony 

As far as we know the DKW provided 15 different colors of leather. The company assigned a special color-code to every color.
Thanks to the tireless research of Thomas Erdmann Audi Tradition the following color-codes are clear without ambiguity:

1 = russet
2 = dark blue
5 = black
9 = grey
14 = ivory / black (luxury convertible)
17 = dark brown (luxury convertible)
We don`t have secured information for the following colors:
Dove grey, light grey, blue, sapphire, maroon, wine red, tomato red, coral, brown, green and lind green.

Hence we ask every owner of an originally preserved DKW car on which the color-code can be matched to the leather color
to get in contact with us (you find our contact information on this website).
We still have to struggle with contradictions when it comes to the color-codes and appreciate your help.